İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | (there) ain't no free lunch expr. | öyle bedavaya yok |
Deyim | (there) ain't no free lunch expr. | öyle beleşe yok |
Deyim | (there) ain't no free lunch expr. | her şeyin bir bedeli vardır |
Deyim | (there) ain't no free lunch expr. | ne kadar ekmek o kadar köfte |
Deyim | (there) ain't no free lunch expr. | yok öyle üç kuruşa beş köfte |
Deyim | (there) ain't no free lunch expr. | bedavaya yemek olmaz |
Deyim | (there) ain't no free lunch expr. | emeksiz yemek olmaz |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Proverb | ||
Atasözü | there ain't no such thing as a free lunch | her şeyin bir bedeli vardır |
Idioms | ||
Deyim | there ain't no such thing as a free lunch expr. | öyle beleşe/bedavaya olmaz |
Speaking | ||
Konuşma | there ain't no such thing as a free lunch expr. | bedava yemek olmaz |
Konuşma | tanstaafl (there ain't no such thing as a free lunch) expr. | hayatta hiçbir şey bedava değildir |
Konuşma | there ain't no such thing as a free lunch expr. | hayatta hiçbir şey bedava değildir |
Slang | ||
Argo | there ain't no such thing as a free lunch expr. | yok öyle 3 kuruşa 5 köfte |